{"id":1159,"date":"2018-11-14T22:59:26","date_gmt":"2018-11-14T22:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andrearellini.it\/?page_id=1159"},"modified":"2018-11-14T23:07:25","modified_gmt":"2018-11-14T23:07:25","slug":"caterina-fiocchetti-andrea-rellini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.andrearellini.it\/?page_id=1159","title":{"rendered":"Caterina Fiocchetti & Andrea Rellini"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Caterina Fiocchetti, attrice brillante e talentuosa ed Andrea Rellini, violoncellista atipico, collaborano da anni insieme portando sui palchi dell’Umbria e d’Italia lo spettacolo “Madonna”, di Caterina Fiocchetti, con musiche originali di Andrea Rellini, ispirato alla vita ed ai testi della “scrittrice contadina” Rina Gatti.<\/p>\n

MADONNA<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Dai racconti della scrittrice contadina Rina Gatti narrazione per attrice e violoncello di e con Caterina Fiocchetti. Musiche originali di Andrea Rellini<\/strong>
\nUn viaggio tra le parole, i suoni e le immagini che Rina Gatti ha lasciato nei suoi scritti, un percorso tra i ricordi che questa donna comincia ad annotare all\u2019et\u00e0 di sessantacinque anni, nel momento in cui scopre che pu\u00f2 dedicare tempo anche a s\u00e9 stessa. I ricordi ingenui di una ragazzina che nasce nelle campagne dell\u2019Umbria alle porte della seconda guerra mondiale, fanno strada ad una donna che matura affrontando matrimonio e maternit\u00e0 in un momento storico in cui la societ\u00e0 contadina si incontra e si scontra con una prima coscienza politica, la religione, l\u2019ignoranza e con la sempre pi\u00f9 pressante necessit\u00e0 di sopravvivere.
\nAttraverso un linguaggio schietto, semplice, genuino come la comunit\u00e0 agreste che descrive, la scrittrice \u201cmuove\u201d l\u2019attrice e d\u00e0 vita e dignit\u00e0 a valori e caratteri che costituiscono parte del patrimonio genetico umbro e che hanno alimentato una realt\u00e0 ormai sommersa, ma nei racconti di Rina \u00e8 facile ritrovare le nostre nonne, zie, madri, in un percorso che ci ricongiunge alle nostre origini.<\/p>\n

 <\/p>\n

RECENSIONI:<\/strong><\/p>\n

Sandro Allegrini per PerugiaToday<\/p>\n

Per “teatri aperti”, eccezionale spettacolo diFiocchetti, al Morlacchi con “Madonna”, dalle opere di Rina Gatti.<\/b><\/p>\n

Al Morlacchi, per \u201cTeatri aperti\u201d,<\/strong>\u00a0Perugia ha offerto (a ingresso libero) un\u2019eccezionale performance attoriale con dialogo musicale: il monologo \u201cMadonna\u201d, interpretato da Caterina Fiocchetti, con la complicit\u00e0 dell\u2019ottimo violoncellista Andrea Rellini. Uno spettacolo che vanta un percorso decennale e che \u00e8 stato messo a punto in ogni suo dettaglio dalla stessa Fiocchetti, in veste di attrice e di regista. Ricordiamo di averne visto una prima realizzazione, gi\u00e0 di buona qualit\u00e0, al castello dell\u2019Isola Polvese. Ma la versione attuale \u00e8 stratosferica!<\/p>\n

Il lavoro \u00e8 la traduzione teatrale delle opere della scrittrice rurale Rina Gatti<\/strong>, mai troppo lodata, in quanto capace di far rivivere \u2013 con la sua pagina semplice e toccante \u2013 un efficace spaccato storico e antropologico di civilt\u00e0 contadina.\u00a0L\u2019affabulazione di Caterina si muove intorno a momenti di vita che raccontano personaggi, atmosfere, un modo di stare al mondo ormai irrimediabilmente perduto: l\u2019infantile entusiasmo per l\u2019acquisto di una stoffa, le cure materne, l\u2019attraversamento del fiume in piena col fastello di legna.<\/p>\n

Segmenti di microstoria di cui \u00e8 intessuta la vicenda della gente, come Rina<\/strong>, vissuta in tempi che ne hanno segnato duramente l\u2019avventura esistenziale. Tempi non certamente da rimpiangere, se non nel vagheggiamento di valori smarriti. Caterina ride e piange, commuove e fa commuovere. Rellini punteggia con discrezione i passaggi emotivi e narrativi, fino ad accompagnare la sua partner perfino nel canto. Una scena spoglia (due sedie e\u2026 il nulla) conferisce autorevolezza e credibilit\u00e0 a un racconto che si pu\u00f2 immaginare svolto in una vecchia cucina contadina, \u201ca veglia\u201d, una sera d\u2019inverno.<\/p>\n

***<\/p>\n

Rossella Marchi (Eolo, Rivista online di Teatro ragazzi)<\/p>\n

…Interessante anche se, a nostro avviso non per ragazzi, la narrazione di\u00a0Caterina Fiocchetti dal titolo \u201cMadonna\u201d che nasce dai racconti della scrittrice Rina Gatti,\u00a0<\/b>contadina vissuta a cavallo delle due guerre che racconta la sua storia di crescita, attraverso il diventare moglie e madre, l\u2019acquisizione di una coscienza politica e la sua battaglia per l\u2019emancipazione. Molto brava l\u2019attrice che riesce a trasmettere in modo efficace l\u2019urgenza di raccontare che questa scrittrice contadina ha sentito sulla soglia dei suoi 65 anni e che l\u2019ha spinta con grande tenacia a scrivere di s\u00e8. Molto ben strutturato anche il commento musicale del violoncello di Andrea Rellini che ben si lega alla parola e contribuisce a rendere speciali i 30 minuti della versione ridotta ai quali abbiamo assistito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Caterina Fiocchetti, attrice brillante e talentuosa ed Andrea Rellini, violoncellista atipico, collaborano da anni insieme portando sui palchi dell’Umbria e d’Italia lo spettacolo “Madonna”, di Caterina Fiocchetti, con musiche originali di Andrea Rellini, ispirato alla vita ed ai testi della “scrittrice contadina” Rina Gatti. MADONNA Dai racconti della scrittrice […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1159"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1167,"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions\/1167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andrearellini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}